exhibición de la ventana tradicional